i got eye on that 4 5
6 muthfukas 겨냥해 보여준 차이
6 瞄準mutherfukas展現(我們的)差異
난 또 new school 에서 boombap의 트랜드세터
我還是new school中boombap的引領者
*my soul got some wu tang on 이걸 못해 넌
my soul got some wu tang on 你做不了這個
studio 는 집 마이크에 낀 먼지를 털어
工作室就是家 拍掉麥克風上生的灰塵
fabreeeze my stanky pop filter mic killer
respect og's smoke g's oh please
난 하고싶은거하면서 놀지
我一邊做想做的事同時玩樂
내가 고르는곡 마다 hater 숨 조르는 곡
一到我選的歌就是揪緊hater呼吸的歌
난 포르노 shit 어느 남자든지 듣곤 만족하는 flow
我好比是色情片 任哪個男人聽到都會滿足的flow
i got the fukin fire old school bap boom my empire
말대꾸는 됐고 실력으로 show and prove
頂嘴就免了 憑實力展現證明吧
다시 죽이는 sound 내 혓바닥 이 닿으면
再次死在我舌頭發出的聲音之下
mic checkin' 하기전에 씻고와 너희 달팽이관
在mic checkin'前先洗洗你們的耳蝸再來
pasadena representer rappin till fukin die
till i muthfukin rep that underground under god
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
one two step to that one two microphone check
난 한번에 급을올려 한국 힙합씬에
我一次的就提升了在韓國嘻哈圈的地位
my looks kill aint it
my crew got my back
난 날라다녀 이런 비트위가 제일 편해
我青雲直上 在這種beat上最自在
i catch that old school piano playin 위로
i catch that 朝著old school piano playin
올라간 상태라 이런걸 그냥 뱉어네
一路往上爬 狀態這種東西我才不屑
the fuks wrong wit u the fuks wrong wit u
한국 랩퍼들에게 난 언제나 badnews
對韓國rapper而言我始終象徵著噩耗
muthfukas get ready get ma chain ready
난 이기적이라 다 먹어 허나 양이 적어
把認為我自私的都吞噬掉 從一到零的減少
4 5 6 bitches want my dick pictures
이정도해야지 자신있게 너 돈벌어
得做到這樣才行 自信地賺走你的錢
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
난 타고난자 박자를 타고 등장해
我從一出生就搭著拍子出場
난 이런 16마디 너와달리 금방해
這種16節 我才剛開始就有別於你
-
*Wu tang為武當派（Wutang Clan）也譯武當幫，是來自美國紐約市的著名嘻哈音樂組合
不單只是Nafla擅長的Boombap風格，更是在向Wutang Clan致敬，開頭播放的歌曲便是'C.R.E.A.M'
而Nafla也用這首歌打響了名號，每當提到Nafla時更會不禁想起歌詞的‘我從一出生就搭著拍子出場'
不負責任翻譯 by hbukkeu
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
以上轉載請註明 : hBukkeu
http://hbukkeu.pixnet.net/blog
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
